Answer by JJoao for Remove string from a particular field using awk/sed

Just a quick coffee break answer

perl -ne 's/\t.*?\tgene//            #remove \t F2 \t gene
      and s/\S*\tID=(.*?);.*/$1/     #remove \t Fn \t ID=.... keeping the id
      and print'  file